<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T21n1228"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1228 秽迹金刚说神通大满陀罗尼法術灵要门</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1228 秽迹金刚说神通大满陀罗尼法術灵要门</title> <author>唐 阿质达霰译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">21</idno>.<idno type="no">1228</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">秽迹金刚说神通大满陀罗尼法術灵要门</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【宋】</witness> <witness xml:id="wit2">【元】</witness> <witness xml:id="wit3">【明】</witness> <witness xml:id="wit4">【甲】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00292"> <charName>CBETA CHARACTER CB00292</charName> <mapping cb:dec="983332" type="PUA">U+F0124</mapping> <mapping type="unicode">U+24656</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[合*牛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00657"> <charName>CBETA CHARACTER CB00657</charName> <mapping cb:dec="983697" type="PUA">U+F0291</mapping> <mapping type="unicode">U+45CD</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>蠡</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[彖/虫]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03116"> <charName>CBETA CHARACTER CB03116</charName> <mapping cb:dec="986156" type="PUA">U+F0C2C</mapping> <mapping type="unicode">U+3580</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*聿]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03117"> <charName>CBETA CHARACTER CB03117</charName> <mapping cb:dec="986157" type="PUA">U+F0C2D</mapping> <mapping type="unicode">U+20CBD</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*<persName>佛</persName>]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03764"> <charName>CBETA CHARACTER CB03764</charName> <mapping cb:dec="986804" type="PUA">U+F0EB4</mapping> <mapping type="unicode">U+2D246</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*恨]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04237"> <charName>CBETA CHARACTER CB04237</charName> <mapping cb:dec="987277" type="PUA">U+F108D</mapping> <mapping type="unicode">U+20D68</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[得-彳+口]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-31T09:31:27"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0158a02" ed="T"/> <lb n="0158a03" ed="T"/> <lb n="0158a04" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1228</cb:docNumber><cb:div type="jing"> <lb n="0158a05" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158001" n="0158001"/>秽迹金刚说神通大满陀罗尼法 <lb n="0158a06" ed="T"/>術灵要门<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158002" n="0158002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158002" n="0158002"/><anchor xml:id="beg0158002" n="0158002"/>一卷<anchor xml:id="end0158002"/></cb:jhead></cb:juan> <lb n="0158a07" ed="T"/> <lb n="0158a08" ed="T"/><byline cb:type="Translator"><name role="" type="person">北天竺</name>国三藏沙门<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158003" n="0158003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158003" n="0158003"/><anchor xml:id="beg0158003" n="0158003"/>阿质 <lb n="0158a09" ed="T"/>达霰唐言<anchor xml:id="end0158003"/>无能勝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158004" n="0158004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158004" n="0158004"/><anchor xml:id="beg0158004" n="0158004"/>将<anchor xml:id="end0158004"/>译</byline> <lb n="0158a10" ed="T"/><p xml:id="pT21p0158a1001">如是我闻：</p><p xml:id="pT21p0158a1005" cb:place="inline">一时<persName>佛</persName>在拘尸那国力士生处跋 <lb n="0158a11" ed="T"/>提河边娑罗双树间。尔时<persName>如来</persName>临入涅槃，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158005" n="0158005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158005" n="0158005"/><anchor xml:id="beg0158005" n="0158005"/>是<anchor xml:id="end0158005"/> <lb n="0158a12" ed="T"/>时有无量百千万众天龙八部人非人等，啼 <lb n="0158a13" ed="T"/>泣向<persName>佛</persName>四面哽噎悲恼而住。尔时复有诸天 <lb n="0158a14" ed="T"/>大众、释提桓因等皆来供养，唯有<g ref="#CB00657">螺</g>髻梵王 <lb n="0158a15" ed="T"/>将诸天女，依于四面围绕而坐，前後天女<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158006" n="0158006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158006" n="0158006"/><anchor xml:id="beg0158006" n="0158006"/>千<anchor xml:id="end0158006"/> <lb n="0158a16" ed="T"/>万<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158007" n="0158007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158007" n="0158007"/><anchor xml:id="beg0158007" n="0158007"/>亿<anchor xml:id="end0158007"/>众共相娱乐，闻<persName>如来</persName><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158008" n="0158008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158008" n="0158008"/><anchor xml:id="beg0158008" n="0158008"/>入<anchor xml:id="end0158008"/>般涅槃而不 <lb n="0158a17" ed="T"/>来觐省。时诸大众为言：“今日<persName>如来</persName>临般涅槃， <lb n="0158a18" ed="T"/>是彼梵王何不来耶？其王必有我慢之心而 <lb n="0158a19" ed="T"/>不来至此。我等徒众驱使小咒仙往彼令取。” <lb n="0158a20" ed="T"/>作是语已，策百千众咒仙到于彼处，乃见种 <lb n="0158a21" ed="T"/>种不净而为城堑。其仙见已，各犯咒而死。时 <lb n="0158a22" ed="T"/>诸大众怪未曾有。复策无量金刚，亦<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158009" n="0158009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158009" n="0158009"/><anchor xml:id="beg0158009" n="0158009"/>令<anchor xml:id="end0158009"/>持 <lb n="0158a23" ed="T"/>咒而去，乃至七日无人取得。大众见是<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158010" n="0158010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158010" n="0158010"/><anchor xml:id="beg0158010" n="0158010"/>事<anchor xml:id="end0158010"/> <lb n="0158a24" ed="T"/>倍复悲哀。尔时大众同声而说偈言：</p> <lb n="0158a25" ed="T"/><lg xml:id="lgT21p0158a2501" type="regular"><l>“苦哉大圣尊，</l><l><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158011" n="0158011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158011" n="0158011"/><anchor xml:id="beg0158011" n="0158011"/>入真何太<anchor xml:id="end0158011"/>速？</l> <lb n="0158a26" ed="T"/><l>诸天犹决定，</l><l><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158012" n="0158012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158012" n="0158012"/><anchor xml:id="beg0158012" n="0158012"/>天<anchor xml:id="end0158012"/>人追唤得。</l> <lb n="0158a27" ed="T"/><l>痛哉天中天，</l><l><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158013" n="0158013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158013" n="0158013"/><anchor xml:id="beg0158013" n="0158013"/>入真<anchor xml:id="end0158013"/>如火灭。”</l></lg> <lb n="0158a28" ed="T"/><p xml:id="pT21p0158a2801">时诸大众说此偈已，倍复哽噎悲啼嚎哭。是 <lb n="0158a29" ed="T"/>时<persName>如来</persName>愍诸大众，即以大遍知神力，随<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158014" n="0158014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158014" n="0158014"/><anchor xml:id="beg0158014" n="0158014"/>左<anchor xml:id="end0158014"/>心 <pb n="0158b" ed="T" xml:id="T21.1228.0158b"/> <lb n="0158b01" ed="T"/>化出不壞金刚。即于众中从座而起，白大众 <lb n="0158b02" ed="T"/>言：“我有大神咒，能取<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158015" n="0158015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158015" n="0158015"/><anchor xml:id="beg0158015" n="0158015"/>彼<anchor xml:id="end0158015"/>梵王。”作是语已，即 <lb n="0158b03" ed="T"/>于大众<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158016" n="0158016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158016" n="0158016"/><anchor xml:id="beg0158016" n="0158016"/>之<anchor xml:id="end0158016"/>中显大神通，变此三千大千世界 <lb n="0158b04" ed="T"/>六<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158017" n="0158017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158017" n="0158017"/><anchor xml:id="beg0158017" n="0158017"/>返<anchor xml:id="end0158017"/>震动，天宫、龙宫、诸鬼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158018" n="0158018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158018" n="0158018"/><anchor xml:id="beg0158018" n="0158018"/>神<anchor xml:id="end0158018"/>宫皆悉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158019" n="0158019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158019" n="0158019"/><anchor xml:id="beg0158019" n="0158019"/>崩摧<anchor xml:id="end0158019"/>。 <lb n="0158b05" ed="T"/>即自腾身至梵王所，以指指之，其彼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158020" n="0158020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158020" n="0158020"/><anchor xml:id="beg0158020" n="0158020"/>醜<anchor xml:id="end0158020"/>秽物 <lb n="0158b06" ed="T"/>变为大<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158021" n="0158021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158021" n="0158021"/><anchor xml:id="beg0158021" n="0158021"/>地<anchor xml:id="end0158021"/>。</p> <lb n="0158b07" ed="T"/><p xml:id="pT21p0158b0701">尔时金刚至彼报言：“汝大愚痴！我<persName>如来</persName>欲入 <lb n="0158b08" ed="T"/>涅槃，汝何不去？”<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158022" n="0158022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158022" n="0158022"/><anchor xml:id="beg0158022" n="0158022"/>即<anchor xml:id="end0158022"/>以金刚不壞之力微以 <lb n="0158b09" ed="T"/>指之，梵王发心至<persName>如来</persName>所。</p> <lb n="0158b10" ed="T"/><p xml:id="pT21p0158b1001">尔时大众赞言：“大力士！汝能有是神力，取彼 <lb n="0158b11" ed="T"/>梵王来至于此。”时金刚即报言：“若有世间众 <lb n="0158b12" ed="T"/>生，被诸天恶魔一切外道所恼乱者，但诵我咒 <lb n="0158b13" ed="T"/>十万遍，我自现身令一切有情随意满足，永 <lb n="0158b14" ed="T"/>離贫穷常令安乐。其咒如是。先发此大愿：‘南 <lb n="0158b15" ed="T"/>无我本师释迦牟尼<persName>佛</persName>。于<persName>如来</persName>灭後受持此 <lb n="0158b16" ed="T"/>咒，誓度群生，令<persName>佛</persName>法不灭久住于世。’”说是愿 <lb n="0158b17" ed="T"/>已，即说大圆满陀罗尼神咒秽迹真言<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158023" n="0158023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158023" n="0158023"/><anchor xml:id="beg0158023" n="0158023"/>曰<anchor xml:id="end0158023"/>：</p> <lb n="0158b18" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0158b1801">“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158024" n="0158024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158024" n="0158024"/><anchor xml:id="beg0158024" n="0158024"/>唵<g ref="#CB03117">𠲽</g>咶啒<g ref="#CB03116">㖀</g>摩诃钵啰<note place="inline">二合</note><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158025" n="0158025"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158025" n="0158025"/><anchor xml:id="beg0158025" n="0158025"/><g ref="#CB03764">𭉆</g><anchor xml:id="end0158025"/>那<g ref="#CB04237">𠵨</g><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158026" n="0158026"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158026" n="0158026"/><anchor xml:id="beg0158026" n="0158026"/><note place="inline">三音</note><anchor xml:id="end0158026"/>吻 <lb n="0158b19" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158027" n="0158027"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158027" n="0158027"/><anchor xml:id="beg0158027" n="0158027"/>汁<anchor xml:id="end0158027"/>吻<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158028" n="0158028"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158028" n="0158028"/><anchor xml:id="beg0158028" n="0158028"/><note place="inline">四音</note><anchor xml:id="end0158028"/>微咭微摩那栖<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158029" n="0158029"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158029" n="0158029"/><anchor xml:id="beg0158029" n="0158029"/><note place="inline">六音</note><anchor xml:id="end0158029"/>呜深<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158030" n="0158030"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158030" n="0158030"/><anchor xml:id="beg0158030" n="0158030"/>慕<anchor xml:id="end0158030"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158031" n="0158031"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158031" n="0158031"/><anchor xml:id="beg0158031" n="0158031"/><note place="inline">七音</note><anchor xml:id="end0158031"/> <lb n="0158b20" ed="T"/>啒<g ref="#CB03116">㖀</g><g ref="#CB00292">𤙖</g><g ref="#CB00292">𤙖</g>泮泮泮娑诃<anchor xml:id="end0158024"/>”</p> <lb n="0158b21" ed="T"/><p xml:id="pT21p0158b2101">时彼金刚说此咒已，复作是言：“我于<persName>如来</persName>灭 <lb n="0158b22" ed="T"/>後常诵此咒。若有众生<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158032" n="0158032"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158032" n="0158032"/><anchor xml:id="beg0158032" n="0158032"/>请<anchor xml:id="end0158032"/>愿受持此咒者，我 <lb n="0158b23" ed="T"/>常为给使者，令所求如愿。我今于<persName>如来</persName>前说 <lb n="0158b24" ed="T"/>此神咒，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158033" n="0158033"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158033" n="0158033"/><anchor xml:id="beg0158033" n="0158033"/>唯<anchor xml:id="end0158033"/>愿<persName>如来</persName>于<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158034" n="0158034"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158034" n="0158034"/><anchor xml:id="beg0158034" n="0158034"/>真<anchor xml:id="end0158034"/>中照知我等。<persName>世尊</persName>！ <lb n="0158b25" ed="T"/>若有众生多被诸恶鬼神之所恼乱，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158035" n="0158035"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158035" n="0158035"/><anchor xml:id="beg0158035" n="0158035"/>此<anchor xml:id="end0158035"/>咒者 <lb n="0158b26" ed="T"/>皆不能为害，永離苦难。<persName>世尊</persName>！若有善男子善 <lb n="0158b27" ed="T"/>女人欲救疗万病者，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158036" n="0158036"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158036" n="0158036"/><anchor xml:id="beg0158036" n="0158036"/>诵上<anchor xml:id="end0158036"/>咒四十万遍，见 <lb n="0158b28" ed="T"/>有病者治之有验。无问净与不净，随意驱使， <lb n="0158b29" ed="T"/>我当随从满一切愿。若欲令枯树生枝葉者， <pb n="0158c" ed="T" xml:id="T21.1228.0158c"/> <lb n="0158c01" ed="T"/>取白胶香一大两涂树心，杨枝咒树一百遍， <lb n="0158c02" ed="T"/>日三时，至满三日即生花果。若欲令枯泉出 <lb n="0158c03" ed="T"/>水者，净灰围之，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158037" n="0158037"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158037" n="0158037"/><anchor xml:id="beg0158037" n="0158037"/>即<anchor xml:id="end0158037"/>井华水三<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158038" n="0158038"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158038" n="0158038"/><anchor xml:id="beg0158038" n="0158038"/>斗<anchor xml:id="end0158038"/>置泉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158039" n="0158039"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158039" n="0158039"/><anchor xml:id="beg0158039" n="0158039"/>水<anchor xml:id="end0158039"/> <lb n="0158c04" ed="T"/>中，于寅时咒一百八遍，水如车轮涌出。若欲 <lb n="0158c05" ed="T"/>令枯山生草木，取<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158040" n="0158040"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158040" n="0158040"/><anchor xml:id="beg0158040" n="0158040"/>镔<anchor xml:id="end0158040"/>铁刀一口，于四方围 <lb n="0158c06" ed="T"/>山，咒三千遍，七日满<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158041" n="0158041"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158041" n="0158041"/><anchor xml:id="beg0158041" n="0158041"/>则<anchor xml:id="end0158041"/>生。若欲令野兽归伏 <lb n="0158c07" ed="T"/>者，取安<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158042" n="0158042"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158042" n="0158042"/><anchor xml:id="beg0158042" n="0158042"/>悉<anchor xml:id="end0158042"/>香烧，向有兽住处咒一千遍，其兽 <lb n="0158c08" ed="T"/>至夜间幷集持法人门首，归降如人间六畜 <lb n="0158c09" ed="T"/>相似，随意驱使永不相捨。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158043" n="0158043"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158043" n="0158043"/><anchor xml:id="beg0158043" n="0158043"/>若<anchor xml:id="end0158043"/>令夜叉自来归 <lb n="0158c10" ed="T"/>降者，取<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158044" n="0158044"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158044" n="0158044"/><anchor xml:id="beg0158044" n="0158044"/>桃<anchor xml:id="end0158044"/>枝十剪齐截，取水一<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158045" n="0158045"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158045" n="0158045"/><anchor xml:id="beg0158045" n="0158045"/>石<anchor xml:id="end0158045"/>煎取五 <lb n="0158c11" ed="T"/>斗，涝桃柳枝出，以丁香三大两、乳头香三大 <lb n="0158c12" ed="T"/>两、白胶香三大两，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158046" n="0158046"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158046" n="0158046"/><anchor xml:id="beg0158046" n="0158046"/>後<anchor xml:id="end0158046"/>和柳水煎取五斗，即置 <lb n="0158c13" ed="T"/>一破盆中。取一桃枝长三<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158047" n="0158047"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158047" n="0158047"/><anchor xml:id="beg0158047" n="0158047"/>尺<anchor xml:id="end0158047"/>，搅水诵咒一百 <lb n="0158c14" ed="T"/>遍，一切夜叉罗刹皆来现，共行法人语，请求 <lb n="0158c15" ed="T"/>与人<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158048" n="0158048"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158048" n="0158048"/><anchor xml:id="beg0158048" n="0158048"/>先<anchor xml:id="end0158048"/>为侍者。若令诸恶鬼神毒蛇蝎猛兽 <lb n="0158c16" ed="T"/>等毒<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158049" n="0158049"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158049" n="0158049"/><anchor xml:id="beg0158049" n="0158049"/>以<anchor xml:id="end0158049"/>灭者，取净灰围所居穴孔，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158050" n="0158050"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158050" n="0158050"/><anchor xml:id="beg0158050" n="0158050"/>幷<anchor xml:id="end0158050"/>自出 <lb n="0158c17" ed="T"/>来，当微出声咒之一百遍，其蛇等一切<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158051" n="0158051"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158051" n="0158051"/><anchor xml:id="beg0158051" n="0158051"/>蛊<anchor xml:id="end0158051"/> <lb n="0158c18" ed="T"/>兽各灭毒心不敢伤人，速得解脱。若令恶 <lb n="0158c19" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0158052" n="0158052"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158052" n="0158052"/><anchor xml:id="beg0158052" n="0158052"/>狗<anchor xml:id="end0158052"/>不伤人者，取食一<anchor xml:id="nkr_note_add_0158c1901" n="0158c1901"/><anchor xml:id="beg0158c1901" n="0158c1901"/>抟<anchor xml:id="end0158c1901"/>咒七遍与食，永不伤 <lb n="0158c20" ed="T"/>人复不出<anchor xml:id="nkr_note_orig_0158053" n="0158053"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0158053" n="0158053"/><anchor xml:id="beg0158053" n="0158053"/>声<anchor xml:id="end0158053"/>。<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>若<anchor xml:id="end_1"/>令恶人来降伏者，书前人 <pb n="0159a" ed="T" xml:id="T21.1228.0159a"/> <lb n="0159a01" ed="T"/>姓名，置咒人脚下，咒之百遍，心念彼人，其人 <lb n="0159a02" ed="T"/>立至，降伏捨怨憎之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159001" n="0159001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159001" n="0159001"/><anchor xml:id="beg0159001" n="0159001"/>心<anchor xml:id="end0159001"/>。若<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159002" n="0159002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159002" n="0159002"/><anchor xml:id="beg0159002" n="0159002"/>欲<anchor xml:id="end0159002"/>人相憎者，书 <lb n="0159a03" ed="T"/>彼二人名号，于自足下，咒二百一十<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159003" n="0159003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159003" n="0159003"/><anchor xml:id="beg0159003" n="0159003"/>八<anchor xml:id="end0159003"/>遍，其 <lb n="0159a04" ed="T"/>人等便相離背不相爱敬。若有相憎人令相 <lb n="0159a05" ed="T"/>爱敬者，即书取彼名姓，于自足下，咒一百八 <lb n="0159a06" ed="T"/>遍，其人便相爱重永不相捨。若有未安乐之 <lb n="0159a07" ed="T"/>人令安乐者，取前人名字书足下，咒三百遍， <lb n="0159a08" ed="T"/>当为彼人发大誓愿。我于彼时即自<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159004" n="0159004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159004" n="0159004"/><anchor xml:id="beg0159004" n="0159004"/>送<anchor xml:id="end0159004"/>，辩才 <lb n="0159a09" ed="T"/>无滞，随行者意所需之者幷悉施与。若持咒 <lb n="0159a10" ed="T"/>人求种种珍宝摩尼如意珠等者，但至心诵 <lb n="0159a11" ed="T"/>咒自限多少，我即自送，满其所愿。若欲治人 <lb n="0159a12" ed="T"/>病者，作顿病印。先以左手头指中指<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159005" n="0159005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159005" n="0159005"/><anchor xml:id="beg0159005" n="0159005"/>押索<anchor xml:id="end0159005"/> <lb n="0159a13" ed="T"/>文，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159006" n="0159006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159006" n="0159006"/><anchor xml:id="beg0159006" n="0159006"/>印<anchor xml:id="end0159006"/>咒之一百遍，以印顿病人七下立差。若 <lb n="0159a14" ed="T"/>病人临欲死者，先<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159007" n="0159007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159007" n="0159007"/><anchor xml:id="beg0159007" n="0159007"/>于<anchor xml:id="end0159007"/>禁五路印然後治之，即 <lb n="0159a15" ed="T"/>不死印<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159008" n="0159008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159008" n="0159008"/><anchor xml:id="beg0159008" n="0159008"/>目<anchor xml:id="end0159008"/>。如是先<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159009" n="0159009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159009" n="0159009"/><anchor xml:id="beg0159009" n="0159009"/>准<anchor xml:id="end0159009"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0159010" n="0159010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159010" n="0159010"/><anchor xml:id="beg0159010" n="0159010"/>印<anchor xml:id="end0159010"/>，以无名指屈向掌 <lb n="0159a16" ed="T"/>中，竖小指，咒之<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159011" n="0159011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159011" n="0159011"/><anchor xml:id="beg0159011" n="0159011"/>百<anchor xml:id="end0159011"/>遍，其患速除。</p> <lb n="0159a17" ed="T"/><p xml:id="pT21p0159a1701">“若治邪病者，但于病患人头边烧安<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>悉<anchor xml:id="end_2"/>香诵 <lb n="0159a18" ed="T"/>之，咒立除之。若<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159012" n="0159012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159012" n="0159012"/><anchor xml:id="beg0159012" n="0159012"/>虫<anchor xml:id="end0159012"/>毒病<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159013" n="0159013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159013" n="0159013"/><anchor xml:id="beg0159013" n="0159013"/>者<anchor xml:id="end0159013"/>，书患人名字纸 <lb n="0159a19" ed="T"/>上咒之即瘥。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159014" n="0159014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159014" n="0159014"/><anchor xml:id="beg0159014" n="0159014"/>治<anchor xml:id="end0159014"/>精魅病者，亦<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159015" n="0159015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159015" n="0159015"/><anchor xml:id="beg0159015" n="0159015"/>如<anchor xml:id="end0159015"/>法。若治伏 <lb n="0159a20" ed="T"/>连病者，书患人姓名及作病鬼姓名，埋患人 <lb n="0159a21" ed="T"/>床下咒之，其鬼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159016" n="0159016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159016" n="0159016"/><anchor xml:id="beg0159016" n="0159016"/>远<anchor xml:id="end0159016"/>奉名字自出现身，便令彼 <lb n="0159a22" ed="T"/>鬼看三世之事，一一具说向人，其病速瘥。若 <lb n="0159a23" ed="T"/>有<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159017" n="0159017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159017" n="0159017"/><anchor xml:id="beg0159017" n="0159017"/>患<anchor xml:id="end0159017"/>时气病者，咒师见之即差。若欲令行病 <lb n="0159a24" ed="T"/>鬼王不入界者，于十斋日诵我此咒一千八 <lb n="0159a25" ed="T"/>遍，能除<anchor xml:id="nkr_note_orig_0159018" n="0159018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159018" n="0159018"/><anchor xml:id="beg0159018" n="0159018"/>万里<anchor xml:id="end0159018"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0159019" n="0159019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159019" n="0159019"/><anchor xml:id="beg0159019" n="0159019"/>病<anchor xml:id="end0159019"/>患。”</p> <lb n="0159a26" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>秽迹金刚说神通大满陀罗尼法術灵要门 <lb n="0159a27" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0159020" n="0159020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0159020" n="0159020"/><anchor xml:id="beg0159020" n="0159020"/>一卷<anchor xml:id="end0159020"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0159021" n="0159021"/></cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0158002" to="#end0158002"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">经</rdg></app> <app from="#beg0158003" to="#end0158003"><lem wit="#wit.orig">阿质<lb n="0158a09" ed="T"/>达霰唐言</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158004" to="#end0158004"><lem wit="#wit.orig">将</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158005" to="#end0158005"><lem wit="#wit.orig">是</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158006" to="#end0158006"><lem wit="#wit.orig">千</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">百千</rdg></app> <app from="#beg0158007" to="#end0158007"><lem wit="#wit.orig">亿</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158008" to="#end0158008"><lem wit="#wit.orig">入</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158009" to="#end0158009"><lem wit="#wit.orig">令</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158010" to="#end0158010"><lem wit="#wit.orig">事</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">事已</rdg></app> <app from="#beg0158011" to="#end0158011"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">入真何太</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="correctionRemark">涅槃一何</rdg></app> <app from="#beg0158012" to="#end0158012"><lem wit="#wit.orig">天</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">无</rdg></app> <app from="#beg0158013" to="#end0158013"><lem wit="#wit.orig">入真</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">涅槃</rdg></app> <app from="#beg0158014" to="#end0158014"><lem wit="#wit.orig">左</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">左手</rdg></app> <app from="#beg0158015" to="#end0158015"><lem wit="#wit.orig">彼</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158016" to="#end0158016"><lem wit="#wit.orig">之</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158017" to="#end0158017"><lem wit="#wit.orig">返</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">反</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">变</rdg></app> <app from="#beg0158018" to="#end0158018"><lem wit="#wit.orig">神</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158019" to="#end0158019"><lem wit="#wit.orig">崩摧</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">摧崩</rdg></app> <app from="#beg0158020" to="#end0158020"><lem wit="#wit.orig">醜</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">种种</rdg></app> <app from="#beg0158021" to="#end0158021"><lem wit="#wit.orig">地</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">池</rdg></app> <app from="#beg0158022" to="#end0158022"><lem wit="#wit.orig">即</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">耶</rdg></app> <app from="#beg0158023" to="#end0158023"><lem wit="#wit.orig">曰</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158025" to="#end0158025"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB03764">𭉆</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">恨</rdg></app> <app from="#beg0158026" to="#end0158026"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">三音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158027" to="#end0158027"><lem wit="#wit.orig">汁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">什</rdg></app> <app from="#beg0158028" to="#end0158028"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">四音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158029" to="#end0158029"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">六音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158030" to="#end0158030"><lem wit="#wit.orig">慕</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">暮</rdg></app> <app from="#beg0158031" to="#end0158031"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">七音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app cb:word-count="43" from="#beg0158024" to="#end0158024"><lem wit="#wit.orig">唵<g ref="#CB03117">𠲽</g>咶啒<g ref="#CB03116">㖀</g>摩诃钵啰<note place="inline">二合</note><note n="0158025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text"><g ref="#CB03764">𭉆</g>＝恨【三】【甲】</note><note n="0158025" resp="#resp1" type="mod"><g ref="#CB03764">𭉆</g>【大】，恨【宋】【元】【明】【甲】</note><app n="0158025"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB03764">𭉆</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">恨</rdg></app>那<g ref="#CB04237">𠵨</g><note n="0158026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">〔三音〕－【三】【甲】</note><note n="0158026" resp="#resp1" type="mod">三音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note><app n="0158026"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">三音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app>吻<lb n="0158b19" ed="T"/><note n="0158027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">汁＝什【三】【甲】</note><note n="0158027" resp="#resp1" type="mod">汁【大】，什【宋】【元】【明】【甲】</note><app n="0158027"><lem wit="#wit.orig">汁</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">什</rdg></app>吻<note n="0158028" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">〔四音〕－【三】【甲】</note><note n="0158028" resp="#resp1" type="mod">四音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note><app n="0158028"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">四音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app>微咭微摩那栖<note n="0158029" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">〔六音〕－【三】【甲】</note><note n="0158029" resp="#resp1" type="mod">六音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note><app n="0158029"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">六音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app>呜深<note n="0158030" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">慕＝暮【三】【甲】</note><note n="0158030" resp="#resp1" type="mod">慕【大】，暮【宋】【元】【明】【甲】</note><app n="0158030"><lem wit="#wit.orig">慕</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">暮</rdg></app><note n="0158031" resp="#resp2" type="orig" place="foot text">〔七音〕－【三】【甲】</note><note n="0158031" resp="#resp1" type="mod">七音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note><app n="0158031"><lem wit="#wit.orig"><note place="inline">七音</note></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <lb n="0158b20" ed="T"/>啒<g ref="#CB03116">㖀</g><g ref="#CB00292">𤙖</g><g ref="#CB00292">𤙖</g>泮泮泮娑诃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">唵伐折啰俱噜陀一么诃么罗二诃那娜诃三么他四微枳罗五尾陀防六沙咩社置罗七蓝谟驮罗八乌枢沙么俱噜驮九吽泮咤二合娑婆诃十</rdg></app> <app from="#beg0158032" to="#end0158032"><lem wit="#wit.orig">请</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">情</rdg></app> <app from="#beg0158033" to="#end0158033"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">唯</rdg></app> <app from="#beg0158034" to="#end0158034"><lem wit="#wit.orig">真</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">真际</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">涅槃</rdg></app> <app from="#beg0158035" to="#end0158035"><lem wit="#wit.orig">此</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">诵此</rdg></app> <app from="#beg0158036" to="#end0158036"><lem wit="#wit.orig">诵上</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">先持此神</rdg></app> <app from="#beg0158037" to="#end0158037"><lem wit="#wit.orig">即</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">取</rdg></app> <app from="#beg0158038" to="#end0158038"><lem wit="#wit.orig">斗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">升</rdg></app> <app from="#beg0158039" to="#end0158039"><lem wit="#wit.orig">水</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0158040" to="#end0158040"><lem wit="#wit.orig">镔</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">宾</rdg></app> <app from="#beg0158041" to="#end0158041"><lem wit="#wit.orig">则</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">即</rdg></app> <app from="#beg0158042" to="#end0158042"><lem wit="#wit.orig">悉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">息</rdg></app> <app from="#beg0158043" to="#end0158043"><lem wit="#wit.orig">若</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">若欲</rdg></app> <app from="#beg0158044" to="#end0158044"><lem wit="#wit.orig">桃</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">桃柳</rdg></app> <app from="#beg0158045" to="#end0158045"><lem wit="#wit.orig">石</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">硕</rdg></app> <app from="#beg0158046" to="#end0158046"><lem wit="#wit.orig">後</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">复</rdg></app> <app from="#beg0158047" to="#end0158047"><lem wit="#wit.orig">尺</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2">赤</rdg></app> <app from="#beg0158048" to="#end0158048"><lem wit="#wit.orig">先</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">充</rdg></app> <app from="#beg0158049" to="#end0158049"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">心</rdg></app> <app from="#beg0158050" to="#end0158050"><lem wit="#wit.orig">幷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">普</rdg></app> <app from="#beg0158051" to="#end0158051"><lem wit="#wit.orig">蛊</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">虫</rdg></app> <app from="#beg0158052" to="#end0158052"><lem wit="#wit.orig">狗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">鬼</rdg></app> <app from="#beg0158c1901" to="#end0158c1901"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">抟<note type="cf1">T02n0099_p0340b26</note><note type="cf2">T11n0310_p0645b11</note></lem><rdg wit="#wit.orig">搏</rdg></app> <app from="#beg0158053" to="#end0158053"><lem wit="#wit.orig">声</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">声又法若令恶鬼自归降人者取水三斗盛于铜器中取净灰俵之默诵此咒一百八遍其鬼自来归于人也</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0158043"><lem wit="#wit.orig">若</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">若欲</rdg></app> <app from="#beg0159001" to="#end0159001"><lem wit="#wit.orig">心</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">心又法若令前人不信者诵咒一百八遍其人即生怨恨若令如故者依前法</rdg></app> <app from="#beg0159002" to="#end0159002"><lem wit="#wit.orig">欲</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">欲令</rdg></app> <app from="#beg0159003" to="#end0159003"><lem resp="#resp2" wit="#wit.orig">八</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="correctionRemark">六</rdg></app> <app from="#beg0159004" to="#end0159004"><lem wit="#wit.orig">送</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">送无量珍宝施与彼贫人悉得充足又法若持咒人求种种智求种种慧者但诵咒十万遍自得种种大智慧种种为善</rdg></app> <app from="#beg0159005" to="#end0159005"><lem wit="#wit.orig">押索</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">屈押房素</rdg></app> <app from="#beg0159006" to="#end0159006"><lem wit="#wit.orig">印</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">即</rdg></app> <app from="#beg0159007" to="#end0159007"><lem wit="#wit.orig">于</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">作</rdg></app> <app from="#beg0159008" to="#end0159008"><lem wit="#wit.orig">目</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">自</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">日</rdg></app> <app from="#beg0159009" to="#end0159009"><lem wit="#wit.orig">准</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">以准</rdg></app> <app from="#beg0159010" to="#end0159010"><lem wit="#wit.orig">印</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">前</rdg></app> <app from="#beg0159011" to="#end0159011"><lem wit="#wit.orig">百</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">百八</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0158042"><lem wit="#wit.orig">悉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3 #wit4">息</rdg></app> <app from="#beg0159012" to="#end0159012"><lem wit="#wit.orig">虫</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">治蛊</rdg></app> <app from="#beg0159013" to="#end0159013"><lem wit="#wit.orig">者</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0159014" to="#end0159014"><lem wit="#wit.orig">治</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">若治</rdg></app> <app from="#beg0159015" to="#end0159015"><lem wit="#wit.orig">如</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">如上</rdg></app> <app from="#beg0159016" to="#end0159016"><lem wit="#wit.orig">远</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">速</rdg></app> <app from="#beg0159017" to="#end0159017"><lem wit="#wit.orig">患</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">人患</rdg></app> <app from="#beg0159018" to="#end0159018"><lem wit="#wit.orig">万里</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4" type="variantRemark">百万</rdg></app> <app from="#beg0159019" to="#end0159019"><lem wit="#wit.orig">病</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">衰</rdg></app> <app from="#beg0159020" to="#end0159020"><lem wit="#wit.orig">一卷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">经</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note n="0158002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158002">一卷【大】，经【宋】【元】【明】</note> <note n="0158003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158003">阿质达霰唐言【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158004">将【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158005">是【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158006">千【大】，百千【挍异-甲】</note> <note n="0158007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158007">亿【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158008">入【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158009">令【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0158010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158010">事【大】，事已【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158011">入真何太【大】，涅槃一何【考伪-甲】</note> <note n="0158012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158012">天【大】，无【甲】</note> <note n="0158013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158013">入真【大】，涅槃【挍异-甲】</note> <note n="0158014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158014">左【大】，左手【甲】</note> <note n="0158015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158015">彼【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158016">之【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158017">返【大】，反【宋】【元】【明】，变【甲】</note> <note n="0158018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158018">神【大】，〔－〕【宋】【元】【明】</note> <note n="0158019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158019">崩摧【大】，摧崩【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158020">醜【大】，种种【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158021" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158021">地【大】，池【甲】</note> <note n="0158022" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158022">即【大】，耶【宋】【元】【明】</note> <note n="0158023" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158023">曰【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158024" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158024">（唵<g ref="#CB03117">𠲽</g>…诃）四十三字【大】，唵伐折啰俱噜陀一么诃么罗二诃那娜诃三么他四微枳罗五尾陀防六沙咩社置罗七蓝谟驮罗八乌枢沙么俱噜驮九吽泮咤二合娑婆诃十【挍异-甲】</note> <note n="0158025" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158025"><g ref="#CB03764">𭉆</g>【大】，恨【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158026" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158026">三音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158027" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158027">汁【大】，什【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158028" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158028">四音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158029" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158029">六音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158030" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158030">慕【大】，暮【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158031" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158031">七音【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158032" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158032">请【大】，情【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158033" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158033">唯【大】，唯【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158034" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158034">真【大】，真际【宋】【元】【明】【甲】，涅槃【挍异-甲】</note> <note n="0158035" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158035">此【大】，诵此【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158036" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158036">诵上【大】，先持此神【宋】【元】【明】</note> <note n="0158037" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158037">即【大】，取【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158038" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158038">斗【大】下同，升【宋】【元】【明】【甲】下同</note> <note n="0158039" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158039">水【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158040" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158040">镔【大】，宾【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158041" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158041">则【大】，即【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158042" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158042">悉【大】＊，息【明】【甲】＊</note> <note n="0158043" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158043">若【大】＊，若欲【宋】【元】【明】【甲】＊</note> <note n="0158044" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158044">桃【大】，桃柳【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158045" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158045">石【大】，硕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158046" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158046">後【大】，复【甲】</note> <note n="0158047" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158047">尺【大】，赤【宋】【元】</note> <note n="0158048" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158048">先【大】，充【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158049" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158049">以【大】，心【甲】</note> <note n="0158050" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158050">幷【大】，普【元】【明】</note> <note n="0158051" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158051">蛊【大】，虫【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0158052" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158052">狗【大】，鬼【宋】【元】【明】</note> <note n="0158053" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0158053">声【大】，声又法若令恶鬼自归降人者取水三斗盛于铜器中取净灰俵之默诵此咒一百八遍其鬼自来归于人也【挍异-甲】</note> <note n="0159001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159001">心【大】，心又法若令前人不信者诵咒一百八遍其人即生怨恨若令如故者依前法【挍异-甲】</note> <note n="0159002" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159002">欲【大】，欲令【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159003">八【大】，六【考伪-甲】</note> <note n="0159004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159004">送【大】，送无量珍宝施与彼贫人悉得充足又法若持咒人求种种智求种种慧者但诵咒十万遍自得种种大智慧种种为善【挍异-甲】</note> <note n="0159005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159005">押索【大】，屈押房素【挍异-甲】</note> <note n="0159006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159006">印【大】，即【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159007">于【大】，作【甲】</note> <note n="0159008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159008">目【大】，自【元】【明】【甲】，日【挍异-甲】</note> <note n="0159009" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159009">准【大】，以准【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159010">印【大】，前【挍异-甲】</note> <note n="0159011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159011">百【大】，百八【挍异-甲】</note> <note n="0159012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159012">虫【大】，治蛊【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159013">者【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159014">治【大】，若治【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159015" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159015">如【大】，如上【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159016" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159016">远【大】，速【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159017" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159017">患【大】，人患【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159018">万里【大】，百万【挍异-甲】</note> <note n="0159019" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159019">病【大】，衰【宋】【元】【明】【甲】</note> <note n="0159020" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0159020">一卷【大】，经【宋】【元】【明】【甲】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0158001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158001">【原】丽本，【甲】黄蘗版净严等加笔本</note> <note n="0158002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158002">一卷＝经【三】</note> <note n="0158003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158003">〔阿质达霰唐言〕－【三】【甲】</note> <note n="0158004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158004">〔将〕－【三】【甲】</note> <note n="0158005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158005">〔是〕－【三】【甲】</note> <note n="0158006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158006">（百）ィ＋千【甲】</note> <note n="0158007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158007">〔亿〕－【三】【甲】</note> <note n="0158008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158008">〔入〕－【三】【甲】</note> <note n="0158009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158009">〔令〕－【三】</note> <note n="0158010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158010">事＋（已）【三】【甲】</note> <note n="0158011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158011">入真何太＝涅槃一何ヵ【甲】</note> <note n="0158012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158012">天＝无【甲】</note> <note n="0158013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158013">入真＝涅槃ィ【甲】</note> <note n="0158014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158014">左＋（手）【甲】</note> <note n="0158015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158015">〔彼〕－【三】【甲】</note> <note n="0158016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158016">〔之〕－【三】【甲】</note> <note n="0158017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158017">返＝反【三】，变【甲】</note> <note n="0158018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158018">〔神〕－【三】</note> <note n="0158019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158019">崩摧＝摧崩【三】【甲】</note> <note n="0158020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158020">醜＝种种【三】【甲】</note> <note n="0158021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158021">地＝池【甲】</note> <note n="0158022" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158022">即＝耶【三】</note> <note n="0158023" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158023">〔曰〕－【三】【甲】</note> <note n="0158024" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158024">（（唵<g ref="#CB03117">𠲽</g>…诃））四十二字＝（（唵伐折啰俱噜陀一么诃么罗二诃那娜诃三么他四微枳罗五尾陀防六沙咩社置罗七蓝谟驮罗八乌枢沙么俱噜驮九吽泮咤二合娑婆诃十））ィ五十七字【甲】</note> <note n="0158025" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158025"><g ref="#CB03764">𭉆</g>＝恨【三】【甲】</note> <note n="0158026" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158026">〔三音〕－【三】【甲】</note> <note n="0158027" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158027">汁＝什【三】【甲】</note> <note n="0158028" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158028">〔四音〕－【三】【甲】</note> <note n="0158029" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158029">〔六音〕－【三】【甲】</note> <note n="0158030" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158030">慕＝暮【三】【甲】</note> <note n="0158031" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158031">〔七音〕－【三】【甲】</note> <note n="0158032" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158032">请＝情【三】【甲】</note> <note n="0158033" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158033">唯＝唯【三】【甲】</note> <note n="0158034" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158034">真＋（际）【三】【甲】，真＝涅槃ィ【甲】</note> <note n="0158035" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158035">（诵）＋此【三】【甲】</note> <note n="0158036" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158036">诵上＝先持此神【三】</note> <note n="0158037" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158037">即＝取【三】【甲】</note> <note n="0158038" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158038">斗＝升【三】【甲】下同</note> <note n="0158039" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158039">〔水〕－【三】【甲】</note> <note n="0158040" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158040">镔＝宾【三】【甲】</note> <note n="0158041" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158041">则＝即【三】【甲】</note> <note n="0158042" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158042">悉＝息【明】【甲】＊</note> <note n="0158043" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158043">若＋（欲）【三】【甲】＊</note> <note n="0158044" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158044">桃＋（柳）【三】【甲】</note> <note n="0158045" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158045">石＝硕【三】【甲】</note> <note n="0158046" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158046">後＝复【甲】</note> <note n="0158047" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158047">尺＝赤【宋】【元】</note> <note n="0158048" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158048">先＝充【三】【甲】</note> <note n="0158049" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158049">以＝心【甲】</note> <note n="0158050" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158050">幷＝普【元】【明】</note> <note n="0158051" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158051">蛊＝虫【三】【甲】</note> <note n="0158052" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158052">狗＝鬼【三】</note> <note n="0158053" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0158053">声＋（又法若令恶鬼自归降人者取水三斗盛于铜器中取净灰俵之默诵此咒一百八遍其鬼自来归于人也）ィ【甲】</note> <note n="0159001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159001">心＋（又法若令前人不信者诵咒一百八遍其人即生怨恨若令如故者依前法）ィ【甲】</note> <note n="0159002" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159002">欲＋（令）【三】【甲】</note> <note n="0159003" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159003">八＝六ヵ【甲】</note> <note n="0159004" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159004">送＋（无量珍宝施与彼贫人悉得充足又法若持咒人求种种智求种种慧者但诵咒十万遍自得种种大智慧种种为善）ィ【甲】</note> <note n="0159005" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159005">押索＝屈押房素ィ【甲】</note> <note n="0159006" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159006">印＝即【三】【甲】</note> <note n="0159007" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159007">于＝作【甲】</note> <note n="0159008" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159008">目＝自【元】【明】【甲】，日ィ【甲】</note> <note n="0159009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159009">（以）＋准【三】【甲】</note> <note n="0159010" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159010">印＝前ィ【甲】</note> <note n="0159011" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159011">百＋（八）ィ【甲】</note> <note n="0159012" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159012">虫＝治蛊【三】【甲】</note> <note n="0159013" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159013">〔者〕－【三】【甲】</note> <note n="0159014" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159014">（若）＋治【三】【甲】</note> <note n="0159015" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159015">如＋（上）【三】【甲】</note> <note n="0159016" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159016">远＝速【三】【甲】</note> <note n="0159017" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159017">（人）＋患【三】【甲】</note> <note n="0159018" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159018">万里＝百万ィ【甲】</note> <note n="0159019" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159019">病＝衰【三】【甲】</note> <note n="0159020" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159020">一卷＝经【三】【甲】</note> <note n="0159021" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0159021">甲本奥书云贞享四年仲春七日一挍左点了和本与今本多违与高丽本同净严四十九载，元禄十六年正月二十三日以净严和尙之本再挍了尊教</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0158c1901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0158c1901">抟【CB】，搏【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>